ナラタージュ

およそ10年前に原作を読む。圧倒的に丁寧で精緻な風景情景描写とリアルな人物像が絡み、とても上手い小説だと言わざるをえなくなりながらも、一方で当時の私の自意識を全てすり潰してくる、大っ嫌いな小説だった。 10年後、まさか映画化されるとは。 静かに丁寧に描写を重ねる雰囲気はまさしく一緒。ある意味淡々と流れる空気の中で、当時あれだけ吐き気を覚えた男性陣の所作が、今は俳優陣の名演として感じられて圧倒される。 「こいつらこれが大学生か……」という当時の私の絶望は、「まあこいつら大学生だしな」という謎の上から目線での納得に昇華されており、我ながら驚いた。 原作読了済だから先の展開がわかり、逆に削ぎ落とされた描写も一つひとつ思い出しながら理解していく。私の嫌いだったシーンが削られている。私の嫌いだった展開はそのままだ。 高校生の自殺は、もうひとつ主人公側の出来事とリンクすることで意味をなしていたのだが、その、主人公側の出来事が削除されている。にも関わらず高校生は変わらず自殺する。あの自殺に物語的に何の意味があったのかわからない。当時から大した意味も無いのに安易で嫌いだったのが、さらに輪をかけて意味不明になってしまった。 そしてクライマックスというかエピローグで、私は原作のそれを思い出した。笑っちゃうほどチープというか古いシーンだったのが変更されていたのは時代の要請か。